Þ• Q ¤ m , à á R ã > 6 u ‚ “ œ ¶
É
× â ó Z ‡ a 1 é 1 P h
{ ‰ F – W Ý T 5
Š
©
±
Î
Ø G á ð )
+
>
O
]
r
}
–
£
Á
Ñ
; à
. 3 5 6 l x ® ~ - ' 3
[ f o ‘ £ ( ° Ù ú I R e 9 ¸ ò * , ' W ” ³ º À Ç Ï Õ Ü F ã * L , 6 y ° ½ Í Ô ð ý
$ f 7 ƒ ž - " P ` y ‰ Ÿ ² ; Å T T V « ² Î Õ ë ñ E ø þ > = J W d q „ ‹ ž « Á Î 0 Û ( / A 3 u … l ú & (
2 = P c y ( † ¯ Ï 2 ë R 2 q
¤ ¯ · Ê $ × ü . G N U \ c j q < - 5 M ? * P B E 0 2 : F D ' I / 4
Q @ ! G , > " 9 ; . ) & # N A L 7 ( = C 3 H
% 1 $ + O J K 6 8 # A new page was added. Click on "Save page changes" to save your changes. Absolute or relative path to the sitemap file, including name. Add new page Additional pages Archives Auto-Ping Google Sitemaps Automatic location Basic Options Categories Change Frequency Change frequencies Check %s for updates and comment there if you have any problems / questions / suggestions. Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint. Complete URL to the sitemap file, including name. Configuration updated Could not ping to Google at %s Could not write into %s Delete marked page Detected Path Detected URL Enable automatic priority calculation for posts based on comment count Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional). Error Error while saving pages Example Filename of the sitemap file Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.
For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com Homepage If you want to build the sitemap without editing a post, click on here! If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the "Location of your sitemap file" section on this page)! Include archives Include categories Include homepage Include posts Include static pages Includings Informations and support Last Changed Location of your sitemap file Manual location Manual rebuild Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled) No pages defined. Note OR Older archives (Changes only if you edit an old post) Pages saved Path: Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked "hourly" less frequently than that, and they may crawl pages marked "yearly" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked "never" so that they can handle unexpected changes to those pages. Posts Posts (If auto calculation is disabled) Priorities Priority Rebuild Sitemap Save page changes Sitemap Generator Static pages Successfully built gzipped sitemap file: Successfully built sitemap file: Successfully pinged Google at %s The current archive of this month (Should be the same like your homepage) The page was deleted. Click on "Save page changes" to save your changes. This option will automatically tell Google about changes. URL to the page URL: Undo all page changes Update options Write a gzipped file (your filename + .gz) Write a normal XML file (your filename) Write debug comments You changes have been cleared. always daily hourly monthly never weekly yearly Project-Id-Version: sitemap
POT-Creation-Date:
PO-Revision-Date: 2005-07-04 00:21+0800
Last-Translator: Kirin Lin
Language-Team: Kirin Lin
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Chinese
X-Poedit-Country: TAIWAN
# 已新增é é¢ã€‚請點é¸"儲å˜é é¢è®Šæ›´" 將變更儲å˜ã€‚ 網站地圖的絕å°æˆ–相å°è·¯å¾‘，包括檔å。 新增é é¢ å…¶ä»–çš„é é¢ å½™æ•´ 自動通知 Google Sitemap 自動ä½ç½® 基本è¨å®š 分類 è¨å®šæ›´æ–°é »çŽ‡ æ›´æ–°é »çŽ‡è¨å®š 若是您有任何å•é¡Œä»¥åŠå»ºè°æˆ–者想知é“本外掛最近的更新以åŠè¿´éŸ¿ï¼Œè«‹é»ž %s。 é¸æ“‡è©²é é¢çš„優先權(相較於其他é é¢è€Œè¨€)。例如：您的首é 或許會比版權說明é 的優先權來得高。 網站地圖的完整網å€ï¼ŒåŒ…括檔å。 è¨å®šå·²æ›´æ–° 無法通知 Google: %s 無法寫入 %s 刪除é¸å–çš„é é¢ åµæ¸¬åˆ°çš„路徑 åµæ¸¬åˆ°çš„ç¶²å€ é–‹å•Ÿæ–‡ç« çš„è‡ªå‹•å„ªå…ˆæ¬Šè¨ˆç®—(以留言數é‡ç‚ºä¸») 輸入é é¢çš„URL。例如：http://www.foo.com/index.html 或者 www.foo.com/home è¼¸å…¥æœ€è¿‘æ›´å‹•çš„æ—¥æœŸï¼Œæ ¼å¼ç‚º YYYY-MM-DD (例如：2005-12-31)(éžå¿…è¦) 錯誤 儲å˜é é¢æ™‚發生錯誤 範例 網站地圖的檔å 您å¯ä»¥åœ¨æ¤æŒ‡å®šé‚£äº›æ‡‰è¢«ç´å…¥ç¶²ç«™åœ°åœ–的檔案或者網å€(URL)，但是ä¸å±¬æ–¼æ‚¨çš„部è½æ ¼(Blog/WordPress)。
舉例來說，若是您的部è½æ ¼æ˜¯ www.foo.com/blog，而您想è¦å°‡æ‚¨ www.foo.com 下的網é ç´å…¥æ¤ç¶²ç«™åœ°åœ–。 首é 若是您ä¸æƒ³é€éŽç·¨è¼¯æ–‡ç« 來產生網站地圖，請按æ¤ï¼ 若是您的部è½æ ¼æ˜¯åœ¨å目錄下而您想è¦å¢žåŠ çš„é é¢ä¸¦ä¸åœ¨éƒ¨è½æ ¼çš„目錄下é¢ï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå°‡æ‚¨çš„ç¶²ç«™åœ°åœ–ç½®æ–¼ç¶²ç«™çš„æ ¹ç›®éŒ„ä¸‹ã€‚(請見本é "網站地圖的ä½ç½®" å°ç¯€)ï¼ åŒ…å«åŒ¯æ•´ 包å«åˆ†é¡ž 包å«é¦–é 包å«æ–‡ç« 包å«éœæ…‹é é¢ åŒ…å« è³‡è¨Šä»¥åŠæ”¯æ´ 最近更動 網站地圖的ä½ç½® 自訂ä½ç½® 手動é‡å»º 優先權ä¸ç‰ (如果自動計算沒有打開) 還沒有é é¢å·²è¢«è¨å®š æ³¨æ„ æˆ– 較舊的彙整(åªæœ‰åœ¨æ‚¨ä¿®æ”¹èˆŠæ–‡ç« 的時候æ‰æœƒæ”¹è®Š) é é¢å·²å„²å˜ 路徑: 請注æ„下列å„è¨å®šå€¼åƒ…被視為æ示而éžå‘½ä»¤ã€‚雖然æœå°‹å¼•æ“Žæ¼«éŠå™¨æœƒè€ƒæ…®é€™è³‡è¨Šåšå‡ºæ±ºå®šï¼Œä»–們也許會較少漫éŠè¢«æ¨™è¨˜ç‚º"æ¯æ™‚"çš„é é¢ï¼Œæˆ–è€…æ›´åŠ é »ç¹åœ°æ¼«éŠè¢«æ¨™è¨˜ç‚º"æ¯å¹´" çš„é é¢ã€‚æœå°‹å¼•æ“Žæ¼«éŠæ©Ÿåˆ¶æœƒé€±æœŸæ€§åœ°æ¼«éŠè¢«æ¨™è¨˜ç‚º"從ä¸"çš„é é¢ï¼Œä»¥ä¾¿ä»–們能處ç†å°é‚£äº›é é¢çš„變動。 æ–‡ç« æ–‡ç« (如果自動計算沒有打開) 優先權 優先權 é‡å»ºç¶²ç«™åœ°åœ– 儲å˜é é¢è®Šæ›´ 網站地圖產生器 éœæ…‹é é¢ æˆåŠŸåœ°å»ºç«‹å£“縮的網站地圖檔: æˆåŠŸåœ°å»ºç«‹ç¶²ç«™åœ°åœ–檔: æˆåŠŸåœ°é€šçŸ¥ Google: %s ç¾æœ‰çš„æ¯æœˆå½™æ•´(應該與您的首é 相åŒ) 該é é¢å·²ç¶“刪除。請點é¸"儲å˜é é¢è®Šæ›´" 將變更儲å˜ã€‚ 該é¸é …會自動通知 Google 相關的更新。 é é¢ URL 網å€: 放棄所有變更 æ›´æ–°é¸é … 寫入壓縮檔 (檔案å稱 + .gz) 寫入XML檔案 (檔案å稱) 寫入åµéŒ¯è¨»è§£ 您已經放棄變更。 總是 æ¯æ—¥ æ¯æ™‚ æ¯æœˆ å¾žä¸ æ¯é€± æ¯å¹´